王爾德童話《自私的巨人》首部客語版 不懂客語也能感動!

王爾德經典 × 客語初登場,打造詩意親子劇場

       今年暑假將演出親子偶戲作品《自私的巨人》客語版,由臺北市政府客家事務委員會指導,台北市客家文化基金會主辦,無獨有偶工作室劇團演出之《自私的巨人》客語版,即將於8月中旬在臺北市客家文化主題公園音樂戲劇中心盛大演出!

     

      《自私的巨人》改編自英國文豪奧斯卡·王爾德(Oscar Wilde)最融化人心的經典童話,首度以全客語版本呈現,透過執頭偶、詩意光影、精緻機關裝置與現場大提琴演奏,將臺北市客家文化主題公園的客家音樂戲劇中心劇場打造成為一座意境深遠、春意盎然的文學劇場,讓不懂客語的民眾透過導聆及音樂和說書人的引導,也能被深深感動。

金鐘卡司導聆×偶戲×大提琴 體驗王爾德的春天

    《自私的巨人》演出陣容星光熠熠,由金鐘影后吳奕蓉擔任靈魂角色「說書人」以純熟的客語串起劇情節奏,細膩詮釋詩人王爾德的語言之美!另一重要角色是擔綱操偶演員的陳韻如,為第59屆金鐘獎兒童少年節目主持人得主,深受親子族群喜愛。本次無獨有偶工作室劇團也邀請同獲金鐘肯定的彭浩秦,擔任演前導聆主持與親子工作坊講師,引導觀眾認識劇中角色與客語關鍵詞,幫助對客語不熟悉的觀眾了解劇情。

       導演鄭嘉音(無獨有偶藝術總監)表示:「我們相信,即使觀眾不熟悉客語,也能在劇場裡,感受到語言的聲韻之美,並跟著音樂與偶戲的引導,自然理解故事內容。」無獨有偶工作室劇團親手製作大小機關人偶,從巴掌玩具到巨大身軀交錯登場,配合大提琴現場演奏,營造如詩如畫的童話氛圍!

從共創到看戲,親子攜手同遊

     《自私的巨人》客語版偶戲劇場於5/26正式開賣!除劇場演出外,無獨有偶搭配推出體驗活動【大巨人小世界】親子工作坊:凡團體訂票達20張以上的「團購專場」,即可預約專屬課程;6月「園區專場」於臺北市客家文化主題公園音樂戲劇中心,開放一般家庭報名參與,讓親子共同完成屬於自己的小劇場,感受親子手作的樂趣!更多活動資訊,請見臺北市客家文化主題公園官網,購票請洽Opentix售票系統。

 

 

王爾德客語親子劇場《自私的巨人》
時間:2025/08/16(六)、08/17(日)14:30

地點:臺北市客家文化主題公園—客家音樂戲劇中心2樓劇場

購票平台:Opentix售票系統(5/26 開賣,6/30 前早鳥八折)

 

【大巨人小世界】親子工作坊

地點:臺北市客家文化主題公園—客家音樂戲劇中心1樓沙龍
時間:6/7 (六)下午2點、6/8(日)下午2點

  • 1140528北市客基會新聞稿2025【自私的巨人】客語版.odt
  • 2024《自私的巨人》客語版主視覺_0
  • 2024《自私的巨人》客語版_導聆彭浩秦(攝影賴炫佑)_0
  • 2024《自私的巨人》客語版_導演鄭嘉音(攝影林軒朗)_0
  • 2024《自私的巨人》客語版_演出劇照1,照片由無獨有偶工作室劇團提供,攝影:陸庭緯_0
  • 2024《自私的巨人》客語版_演出劇照2,照片由無獨有偶工作室劇團提供,攝影:陸庭緯_0
  • 2024《自私的巨人》客語版_演出劇照3,照片由無獨有偶工作室劇團提供,攝影:陸庭緯_0
  • 2024《自私的巨人》客語版_說書人吳奕蓉_0
Posted on

端午連假 臺北市垃圾正常收運

承辦單位:環境清潔管理科

發稿日期:114年5月28日

聯 絡 人:鄧淞駿科長

聯絡電話:0935-029-845   

 

今年的端午節是5月31日,適逢週六,有3天連假,臺北市環保局清潔隊於 5月30日(五)、5月31日(六)夜間均正常收運垃圾,6月1日(日)適逢週日,照常停收垃圾。

環保局指出,無法配合垃圾收運時間的民眾,可以利用北市30處垃圾限時收受點丟垃圾。

環保局也提醒民眾,共度端午佳節,記得做好垃圾分類及資源回收,並惜食減量,將廚餘瀝乾後再排出,切勿違規棄置垃圾包、亂丟菸蒂,一起維護整潔的市容環境。

Posted on

第1334號市政統計週報

【提要】113學年度臺北市國中、國小實驗教育學生占國中、國小學生數比率為24.2‰、26.3‰,近五學年度均大致呈上升趨勢。

        為鼓勵教育創新並滿足學生適性學習需求,以落實教育多元彈性發展,臺北市政府積極推動實驗教育。依臺北市政府教育局統計,113學年度臺北市國中、國小實驗教育學生計有1,566人、3,239人,分別較112學年度增加177人(12.7%)、128人(4.1%);近五學年度國中、國小實驗教育學生占國中、國小學生數比率均大致呈上升趨勢,113學年度國中占比24.2‰、國小占比26.3‰,分別較109學年度15.7‰、20.5‰,增加8.5個千分點及5.8個千分點。

        為保障學生學習權與家長教育選擇權,臺北市實驗教育提供「學校型態」及「非學校型態」等2種教育方式,以吸引有志於實驗教育的學生和家長參與。若按學生性別觀察,113學年度國中實驗教育男學生以就讀學校型態計459人,較非學校型態之395人為多,女學生則以就讀非學校型態404人,較學校型態308人為多;至同學年度國小實驗教育男、女學生就讀非學校型態分別計1,160人、1,003人,均較就讀學校型態之576人及500人為多。

  • 第1334號市政統計週報.pdf
Posted on

燭龍現身臺北天文館!端午連假別錯過神話與科學的奇幻旅程

端午連假(5月30日至6月1日),臺北天文館特別推出結合節慶、天文與神話的「燭龍慶端午」主題活動,邀請大小朋友走進極光世界,展開一場從古代神話飛越到極圈天際的科學探險,不僅激發孩子們對自然現象的好奇,也讓大人重新感受節慶背後的神祕詩意。

活動以上古神獸「燭龍」為主角,結合目前館內熱門的「遇見歐若菈–追極光科學指南」特展,透過科技影像與故事演繹,重現燭龍飛馳天際、化身極光的傳說。根據古代記載,燭龍是掌控晝夜與四季的神獸,天文館將這段神話與現代天文現象結合,創造出「燭龍御太陽風,極地凌空競速」的虛構情境,讓民眾猶如親臨極地,目睹神獸之戰的壯麗場面。

除了視覺震撼的展示外,天文館也規劃了一系列適合親子與一般民眾參與的活動。其中「極光推畫趣」是深受大小朋友喜愛的DIY體驗,民眾可親手「抹出」極光的光彩與流動感,留下專屬的燭龍競賽畫作為紀念。每日開放兩場,限額500位,現場排隊參加。

對於想深入了解極光成因與觀賞時機的民眾,則可參加每日三場的「極光特展導覽」,由專業導覽員帶領,輕鬆掌握拍攝極光的技巧與科學原理。此外,特展期間也開放多項互動體驗與xLearn手機闖關活動,民眾可透過遊戲方式增進天文知識,在趣味中學習,寓教於樂。還有免費觀賞的立體劇場短片《寵物救援英雄》,每日9時20分放映一場,現場排隊入場。

整體活動內容豐富、層次多元,皆為免費參加,讓民眾在炎炎夏日中,有個涼爽又充滿想像力的過節選擇。更多詳情可至臺北天文館官網活動訊息【燭龍慶端午】查詢。

臺北天文館端午連假「燭龍慶端午」各項免費活動一覽表
活動名稱 活動時間 參加方式 活動地點
立體劇場短片
 「寵物救援英雄」
09:20 200位
 現場排隊入場
立體劇場
「極光推畫趣」 10:00至12:00
 13:30至16:00
每日500位
 現場排隊
宇宙劇場
 入口廣場
極光特展導覽 每日3場次
 10:00、14:00、15:00

每場次30位
 展示場中庭服

務台登記集合

特展室

極光特展闖關活動

(xLearn)

09:30至16:00 手機操作
 需使用網路
特展室

「遇見歐若菈–追極

光科學指南」特展

09:30至16:00 自由參觀

特展室

  • 臺北天文館「燭龍慶端午」活動意象
  • 臺北天文館免費「極光」特展中之互動遊戲
Posted on

臺北市萬華區114年新式演習(T-DEEP)實兵演練

發稿日期:114年5月28日

聯  絡  人:戴元君視導

聯絡電話:02-23064468轉161

策進演練設計,強化應變韌性

       臺北市萬華區公所於114年5月29日上午10時假萬華區福民平宅小公園(艋舺大道446號旁)舉辦臺北市萬華區114年新式演習實兵演練活動,本次演練模擬地震發生,並首次依循臺北市災害演習規劃與評估指引T-DEEP採無腳本模式辦理演練,期能還原災害發生時最真實的情境。新式演習係由現場控制組人員進行情境下達,再由現場指揮站編組人員與里鄰應變小組共同進行災害應變。

      生活中往往難以知道下一秒是否會發生災害,災害發生後民眾、各機關對於災害的第一反應為何?相關單位是否能夠迅速、確實進行應變與協助?藉由本次新式演習採無腳本的模式,訓練各編組與里鄰應變小組遇到問題時從中找到的解決方法並強化應變能力,方能對相關措施進行檢視,並對作業程序等法規範進行檢討。

      本次活動目的為讓本區災害應變中心各編組與里鄰應變小組能夠更加精進作業程序與應變流程,於未知的題目與情境下迅速應對並透過「事件後會議」進行檢討。歡迎各位市民蒞臨體驗災害發生時情境,期能透過策進災害演練之設計,增強災害防救意識,將災損減至最低。

  • 新聞稿-臺北市萬華區114年新式演習(T-DEEP)實兵演練.pdf
Posted on

「好眼力」! 警隨即認出腳踏車慣竊 答非所問竟是通緝犯

日前,臺北市政府警察局中正第二分局思源街派出所警方執行巡邏勤務時,巡經汀州路三段時發現一名男子騎乘腳踏車行跡可疑,隨即上前盤查,由於男子之髮型、長相及體型與轄內近期發生之腳踏車竊盜案竊嫌極為相似。面對警方提問,男子顯得不屑一顧且答非所問,直到警方要求男子出示相關身分證明文件,才得知李姓男子為臺灣臺北地方檢察署發佈之竊盜通緝犯,立即將他逮捕。

將李姓犯嫌帶返派出所後,警方針對先前受理腳踏車竊盜案之監視器影像,比對相關特徵,確認李姓犯嫌涉及本轄多件腳踏車竊盜案,經查李嫌針對路邊未上鎖之腳踏車擅自據為己有,並前於臺北市大安、中正區一帶使用相同手法竊取腳踏車,警詢後依竊盜罪嫌移請臺灣臺北地方檢察署偵辦。

中正第二分局呼籲,腳踏車為民眾日常所需之交通工具,民眾停放腳踏車時,建議停放於有裝設監視器之場所、道路並加裝大鎖,也提醒民眾勿貪圖一時方便,擅自騎乘未上鎖之腳踏車,一旦以身試法,警方必依法嚴辦。

Posted on

鄭聰江先生捐贈臺北市政府消防局消防警備車

鄭聰江先生於114年5月28日捐贈消防警備車1輛(含底盤瞄子5組)予臺北市政府消防局第四救災救護大隊使用,捐贈儀式在臺北市政府消防局舉行,並由臺北市政府消防局許志敏副局長代表接受捐贈。

消防局表示鄭聰江先生熱心公益同時也是慈恩園生命紀念館董事長及台北市大稻江獅子會前榮譽副總監,秉持著獅子會的最高理念「服務社會,造福人群」精神,並以提倡社會福利為宗旨,此次特地捐贈消防警備車1輛(含底盤瞄子5組)提供消防局使用,造福社會大眾,許副局長特別代表市民表達衷心的感謝。

本次捐贈消防警備車除平時可供執行消防安全檢查、防災宣導等勤務以外,遇有重大災害時,還可載運消防人員及相關裝備器材馳赴災害現場展開救援工作,是執行防災救災的重要運輸工具;底盤瞄子為專門用於電動車火災的滅火設備,可從車輛前、後、側面將整組冷卻器推入底盤下方,並連接水帶使得高壓水由各噴水孔朝上方底盤噴水,達到對車輛底盤進行快速滅火及降溫的目的,未來將有效提升消防人員救災效能,提供本市市民更安全的保障,造福社會大眾。

許副局長對鄭聰江先生熱心協助消防工作默默奉獻的善行,表達由衷感謝之意,消防局亦將秉持取之於社會,用之於社會的精神,不斷持續精進與突破,守護每一位臺北市民,努力打造一個安心、放心的生活環境。

Posted on

女兒突換Line借錢 行員機「警」聯手阻詐38萬

  內湖分局大湖派出所警員張庭綱日前擔服勤務時,接獲轄內國泰世華銀行東湖分行行員報稱,有名女子欲臨櫃提領新臺幣38萬元,遂通知警方前往了解並關懷提問。

   警方到場後,該名陳姓女子表示欲匯款38萬元購買家具,惟行員發現受款帳戶異常,疑似遭到詐騙,經警方詢問陳婦近期是否有於通訊軟體LINE上加入陌生好友,其表示今早女兒以其他LINE帳號傳訊息稱需借款38萬元,因近期確實需購買家具,所以不疑有他而至銀行匯款,警方為確認陳女是否遇詐騙,立即接聽陳女手機確認對方身分,對方竟謊報資料隨後掛斷,陳女才驚覺遭到詐騙,放棄匯款,成功攔阻讓陳女免於金錢損失,陳女對於警方與行員的協助提醒深表感謝。

   內湖分局與轄內金融機構聯手阻詐,114年迄今攔阻新臺幣3,700餘萬元,內湖分局呼籲,「猜猜我是誰」的詐騙手法,會佯裝親朋好友打電話裝熟,假藉剛換新門號,要求被害人變更通訊錄、重新加入LINE好友等,若遇到被害人質疑聲音怎麼跟平常不太一樣時,就用感冒、訊號不好等理由搪塞,再以臨時急用、投資周轉等名義來電或傳LINE行騙,一定要提高警覺,很可能是詐騙集團設下的陷阱,民眾若有疑慮,可撥打「165」反詐騙專線或「110」諮詢。

  • 大湖派出所警員到場隨即查看對話紀錄確認是否為詐騙
  • 大湖派出所警員向陳婦解釋各類詐騙套路。
  • 大湖派出所警員張庭綱。
Posted on

赴市政總質詢 蔣萬安:中央砍補助款定會連本帶利追償

臺北市長蔣萬安今(27)日赴臺北市議會接受市政總質詢,針對議員詢問,中央大幅刪減補助款是否影響市政運作,蔣萬安表示,中央此舉已違反財劃法規定,並嚴重影響北市社福、交通等各項建設。市長強調,無法認同中央剋扣地方補助款,影響包含重陽敬老禮金、好孕專車補助、育兒津貼、托育補助,以及道路安全維護等項目。他表示,市府本週將提出訴願,並循行政訴訟途徑,為市民爭取應有權益。同時,已指示財政局、主計處及受影響單位積極盤點並預先墊付,確保孩童、長者及弱勢族群權益不受影響。他強調,即使相關經費由市府先行墊付,未來將連本帶利向中央追償,捍衛市民權益。

有議員聚焦臺北市青棒發展議題,關切北市青棒場地不足、缺乏常態性全國賽事等問題。議員並詢問北市國中畢業的優秀球員不願留在北市升學的原因,期盼市府振興北市青棒。蔣萬安回應,北市棒球強校包含福林國小、東園國小等,高中則以大理高中、陽明高中為重點。他坦言,提供專屬場地和專任教練是北市高中棒球發展的兩大挑戰,資源經費分配亦是關鍵。蔣萬安表示,去年底已責成教育局、體育局深入瞭解原因,除訪談北市重點學校外,也實際詢問轉往外縣市就讀的球員,藉此分析北市可精進之處,並投入更多資源。他強調,將請教育局、體育局具體規劃振興青棒的短中長期計畫,期盼能留住北市優秀人才,並吸引更多人才加入,共同為北市高中棒球發展努力。

針對議員關注文山區未來因各項建設,將移入大量人口及車輛,加上社宅及捷運環狀線南環段施工,恐將面臨交通黑暗期,詢問市府如何因應,以及是否可結合大數據及AI技術進行交通規劃。蔣萬安表示,目前捷運南環段已順利發包動工,興隆社宅等重大建設亦在進行中。他坦言捷運及社宅興建可能對當地交通造成衝擊,市府已進行相關交通影響評估及交維計畫,並將與地方充分溝通說明,透過工程及管理面降低對地方交通的影響。蔣萬安進一步指出,未來交通政策可考慮運用「數位雙生(Digital Twin)」結合生成式AI工具,建立預測模型,以利決策。他已指示交通局及資訊局跨局處討論,考慮先從文山區交通專案進行模擬,以期有效解決未來交通問題。

議員關注毒駕攔檢現況,質疑攔檢是否僅憑氣味、感覺判斷被動的等待事故發生,並關切處方籤藥品對駕駛認知的影響,建議建立警告機制。蔣萬安回應,將研議在發現毒駕後市府介入給予相關的諮詢輔導,必要時實施戒癮等相關措施,此外處方籤藥品對駕駛認知的影響確實需要特別關注,他指示衛生局主責,邀集交通局、聯合醫院等單位,於兩個月內提出初步結論。他表示將參考相關文獻,確認哪些藥物可能影響駕駛,並研議加強標示警語、藥師於開立處方籤時特別提醒,或建立資料庫等可行方案。他強調將審慎評估,避免貿然宣布造成民眾恐慌。

議員詢問市長是否有掌握媒體報導北士科違法徵收、強拆百年古蹟之爭議。蔣萬安表示已指示文化局釐清當時審議程序,並已了解情況。文化局長補充說明,程序上與會官員依當時規定皆可出席會議,其中前局長鍾永豐因需出席教育委員會而先行離席。文化局長進一步說明,監察院調查後認為相關人員應迴避,但當時法令依據與現今有異,因此產生不同看法。文化局長表示,為避免爭議,現行文資法已明文規定,首長若涉及與市府相關案件,皆須迴避。

議員詢問輝達落腳北士科目前進展?市長回應,黃仁勳執行長僅公開宣布選址於北投士林,具體基地尚未確定,無法代輝達說明,但北市府已做好萬全準備全力協助,包含使照核定、建蔽率變更等行政程序。蔣萬安強調,市府將在行政上扮演積極協調角色,並就任何方案皆已經徹底沙盤推演,目標是讓輝達順利將海外總部落腳臺北市。輝達落腳北士科不僅對產業發展、人才吸引有極大助益,更將帶動就業、居住、教育等各領域的提升。此外,針對與新壽的合約,市長說明,依約雙方可合意解約,或新壽在建物完成取得使用執照後,經市府同意可將地上權移轉給第三方,或出租給第三方。市府將積極協助溝通協調,以回應市民期待。另有關議員關心除了輝達以外,市府是否規劃招商,蔣萬安回應,市府持續努力招商,張開雙臂歡迎國內外企業落腳臺北市,期盼能夠帶來更多發展機會。

針對議員提及輝達落腳北士科後可能面臨的用電問題以及近期能源議題,蔣萬安表示,民眾期待民生及產業用電供應無虞,尤其攸關先進產業的發展,中央政府必須積極重視。

議員詢問未來10年北市是否有申辦國際級賽事的規劃?蔣萬安回應,都有持續跟中華奧會表達申辦相關的國際賽事,現階段世運會當然是一個選項,我們都會積極爭取。

  

議員質詢有關內政部目前正在研擬改路名,詢問蔣萬安看法?蔣萬安說,他實在無法理解中央有錢補助地方改路名,卻沒錢補助地方照顧弱勢、學生、孕婦,所以對於中央只搞政治不辦正事,他無法苟同。

有關都更案件暴增,但是審查人數卻沒有增加?蔣萬安說明,先謝謝議員點出重點,確實因為先前陸續推出的都更政策,增加許多都更案件,讓審議速度加長。目前已經透過審議分流的方式、增加都更處的編制人員及聘用人員來因應,未來會再請都更處提出加速審議的方案。

對於北市道路挖掘廠商違規頻繁,但是廠商卻罰不怕?蔣萬安表示,因為目標還是要嚇阻和降低違規開挖的情事,所以不管是加重裁罰累犯或是連續罰,我們會朝這個方向研議。

議員質詢北捷針對立委罷免案的管理標準不一?蔣萬安重申,北市的立場就是行政中立,如果違反規定,該罰就要罰,標準一致。

Posted on

臺北捷運公司依法行政 捷運路權範圍禁止政治性活動 違者可依大眾捷運法開罰

根據臺北捷運「旅客須知」明文規定,捷運系統範圍內禁止任何政治性議題活動,相關違規行為,可依大眾捷運法第50條第1項第7款、13款開罰。臺北捷運公司遵守行政中立,一律依法行政,呼籲各界團體尊重並配合法律規定。

「臺北捷運旅客須知」明文規定,捷運系統範圍內不得從事競選活動、政黨黨務活動、抗議集會遊行或其他政治性議題活動,違者本公司得拒絕運送,站、車人員並得視情節會同警察人員強制或護送其離開站、車或大眾捷運系統區域。

依據大眾捷運法第50條第1項第7款「未經許可在車上或站區內募捐、散發或張貼宣傳品、銷售物品或為其他商業行為」,可處新台幣1500至7500元罰鍰。另外,大眾捷運法第50條第1項第13款「未經許可在捷運系統路權範圍內設攤、搭棚架或擺設筵席」,可處新台幣1500至7500元罰鍰。

臺北捷運公司表示,不分黨派一律依法行政,籲請各界尊重並配合辦理。

Posted on